Nursing 2004, evoluzione della professione